https://www.dogdrip.net/346708228

조금 이해하긴 어렵지만 아무튼 '구라일 것 같다'라고 주장하는 개붕쿤...

나도 궁금해져서 원본 영상을 찾아봤다.  

1:13초 부터 보면 된다.

여자 : これって韓国はもう救出終わってるんですよね。　

         사실 한국은 이미 구출이 끝났다고 알고 있거든요

남자  : そうですそうです、はい。

           네 맞습니다.

여자 : それを考えると日本政府ももう少し早く救出活動できたんじゃないかなって思ってしまって、ごてごてな印象がありますよね。

         그걸로 생각해보면 일본정부도 좀더 빨리 구출활동을 할 수 있지 않았을까하는 생각이 드는데요, 좀 일처리가 답답한 인상이 있어요.

남자  : 韓国はですからこれ空港までバスに乗せてでバスを通過させて空港までその韓国人を運んで飛行機に郵送したっていうような形を取ったわけですが

          한국은 그러니까 공항까지 버스에 태워서, 버스를 통과시켜서 공항까지 한국인들을 옮겨서 비행기로 귀환시켰다는 형태를 취했는데요

          それがバスがじゃ簡単には通過できなのでバスにあえて米軍の軍人を乗せたっていうようなこういう作戦取ったらしいんだけどね

           거기서 버스를 단순히 통과시킬 수 없을 것 같으니 일부러 미군을 버스에 태우는 작전을 취했다고 합니다.

          だったらいけたっていう。。。（日本は基本的に自力ですもんね）そうです兎に角空港まで来てください、通交証を渡してますから。

           그래서 통과할 수 있었다는.. (일본은 기본적으로 자력으로 오라고 했으니까요) 맞습니다, 아무튼 공항까지 와주세요 통행증을 나눠드리고 있으니

           ただ通交証をタリバンの戦闘員が読めないんじゃないかっていう一説もあったりして。。。

           허나 그 과정에서도 탈레반 전투원이 그 통행증을 못 읽는거 아니냐? 하는 의문이 제기되기도 했다는데요...

          ちょっとそのあたりが大混乱してる状況のようです。

           그 부분에서 대혼란이 일어나고 있는 상황인것 같습니다.

결론 : 실제로 한 말이 맞다.

• 이전글
• 다음글

• 목록
• 글쓰기